Gwendolyn Van der Velden et Quim Albergaria

Gwendolyn Van der Velden et Quim Albergaria commencent tous les jours ensemble. Quim prend trop de temps sous la douche. Gwen fait généralement bouillir de l'eau pour le thé. Puis, en mangeant des toasts, ils partagent la journée à venir. Gwen travaille à la maison ou en studio et dessine pour montrer comment elle voit la lumière, les formes, le rythme de leur relation et les couleurs qu'elles génèrent en se déplaçant. Quim aime parler avec elle de ce qu'elle dessine à ce moment-là, pendant qu'il ouvre un yaourt ou coupe une fine tranche de spekkoek. Les journées de Quim sont généralement divisées en 3 - le groupe, le travail et le travail occasionnel d'écriture ou d'illustration. Ils parlent de ce qu'ils vont préparer pour le dîner et si c'est du nasi goreng, alors Gwen cuisine en pensant à sa grand-mère et en utilisant les épices qu'ils achètent chaque année à l'Albert Cuypmarkt à Amsterdam. Si c'est du poisson salé au four avec des pousses sautées, alors Quim cuisine avec du sel dans sa barbe, anticipant l'été sur les plages de l'Alentejo. Quim est portugais, Gwen est néerlandais. Ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux à Lisbonne et maintenant ils commencent chaque jour ensemble .