Gwendolyn Van der Velden y Quim Albergaria

Gwendolyn Van der Velden y Quim Albergaria comienzan todos los días juntos. Quim tarda demasiado en la ducha. Gwen suele hervir agua para preparar té. Luego, mientras comen tostadas, comparten el día que les espera. Gwen trabaja en casa o en el estudio y dibuja para mostrar cómo ve la luz, las formas, el ritmo de cómo se relacionan y los colores que generan mientras se mueven. A Quim le gusta hablar con ella sobre lo que está dibujando en ese momento, mientras abre un yogur o corta una rodaja fina de spekkoek. Los días de Quim generalmente se dividen en 3: la banda, el trabajo y el trabajo ocasional de escritura o ilustración. Hablan de lo que van a hacer para la cena y si es nasi goreng, entonces Gwen cocina, pensando en su abuela y usando las especias que compran cada año en el Albert Cuypmarkt de Ámsterdam. Si se trata de pescado a la sal al horno con brotes salteados, entonces Quim cocina con sal en la barba, anticipándose al verano en las playas del Alentejo. Quim es portugués, Gwen es holandés. Se conocieron y se enamoraron en Lisboa y ahora empiezan todos los días juntos .